Las semifinalistas al Óscar a mejor filme en idioma extranjero

Después de varias lunas, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood -que los simples mortales conocemos como "La Academia" a secas- por fin reveló a las nueve semifinalistas en la categoría de mejor película en idioma extranjero o que, en otras palabras, no están habladas en inglés.

Este año las obras de 63 países fueron admitidas en la competencia, y llama mucho la atención que entre las nueve seleccionadas no se encuentre ni un solo filme en nuestro idioma, como las muy comentadas LA PIEL QUE HABITO (España) y MISS BALA (México). Sin duda, la película que parte como favorita es LA SEPARACIÓN, la candidata iraní que tiene en su haber 39 premios internacionales, incluido el Globo de Oro.

Siete dramas, un documental y una comedia lucharán para ocupar un lugar entre las cinco nominadas que conoceremos dentro de poco. De esta lista, cuatro tendrán que decir adiós:

Alemania, PINA, de Wim Wenders

Bélgica, CABEZA DE TORO (RUNDSKOP), de Michael R. Roskam

Canadá, MONSIEUR LAZHAR, de Philippe Falardeau

Dinamarca, SUPERCLÁSICO, de Ole Christian Madsen

Irán, LA SEPARACIÓN (JODAEIYE NADER AZ SIMIN), de Asghar Farhadi

Israel, NOTAS (HEARAT SHULAYIM), de Joseph Cedar

Marruecos, OMAR ME MATÓ (OMAR M'A TUER), de Roschdy Zem

Polonia, EN LA OSCURIDAD (W CIEMNOSCI), de Agnieszka Holland

Taiwán, GUERREROS DEL ARCO IRIS (SÀIDÉKÈ BALÁI), de Wei Te-sheng

Predicciones Óscar 2011: Película animada, extranjera y documental

Enternecedores dibujos, dramas extremos y un toque de realidad se juntan en estas tres ternas. ¿Habrá sorpresas o ya todo está dicho como parece?

PELÍCULA ANIMADA

A estas alturas es casi imposible dudar del triunfo de TOY STORY 3 en este apartado. Los méritos le sobran al capítulo final de la entrañable saga, y su nominación a mejor película le da una ventaja extra sobre CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN y EL ILUSIONISTA, dos filmes que no deben dejar de verse, pero que, lamentablemente, tendrán que irse con las manos vacías.

PELÍCULA EN IDIOMA EXTRANJERO

Con BIUTIFUL, México parece estar destinado a llevarse el Óscar en esta categoría, después de sucesivas y cuestionables derrotas (¿recuerdan el triunfo de LOS FALSIFICADORES sobre la sublime EL LABERINTO DEL FAUNO en el 2007?). Hasta ahora es la clara favorita. Sin embargo, sufrió un bajón en los Globos de Oro cuando el triunfo fue otorgado a la danesa EN UN MUNDO MEJOR, hecho que aquí podría repetirse. Pero habrá un escollo más: muchos predicen una división de votos entre las representantes de México y Dinamarca, lo cual terminaría favoreciendo a CANINO, la propuesta de Grecia. INCENDIES, de Canadá, y FUERA DE LA LEY, de Algeria, tendrán que aplaudir.

DOCUMENTAL

Con WAITING FOR SUPERMAN fuera de competencia, no hay un favorito fácil de predecir en esta categoría. Sin embargo, tres son los documentales que se pelearán el triunfo: INSIDE JOB, EXIT THROUGH THE GIFT SHOP y RESTREPO. El primero, que analiza la crisis económica y el desfalco de capitales, tiene grandes posibilidades de ser elegido no sólo por la calidad de la investigación, sino por su repercusión mundial. WASTE LAND y GASLAND tendrán que conformarse, salvo que tengan un as bajo la manga.

Las nueve semifinalistas al Óscar a mejor película en idioma extranjero

Siempre hay terremotos cuando la Academia anuncia las nueve películas que optan por hacerse un lugar entre las cinco candidatas a mejor filme en idioma extranjero. Si en el 2010 sorprendió el hecho de que MADRE (Corea) quedara fuera de la competencia, en este año medio mundo se ha quedado boquiabierto por la exclusión de DE DIOSES Y HOMBRES (Francia) y EL TÍO BOONMEE RECUERDA SUS VIDAS PASADAS (Tailandia), filmes que obtuvieron reconocimientos en importantes festivales internacionales. En fin. Aquí están las posibles nominadas:

Algeria, FUERA DE LA LEY (HORS LA LOI), de Rachid Bouchareb
Canadá, INCENDIES,de Denis Villeneuve
Dinamarca, EN UN MUNDO MEJOR (HAEVNEN),de Susanne Bier
España, TAMBIÉN LA LLUVIA, de Iciar Bollain
Grecia, COLMILLO (KYNODONTAS), de Yorgos Lanthimos
Japón, CONFESIONES (KOKUHAKU), de Tetsuya Nakashima
México, BIUTIFUL,de Alejandro González Inárritu
Sudáfrica, EL SECRETO DE CHANDA (LIFE, ABOVE ALL), de Oliver Schmitz
Suecia, SIMPLE SIMON (I RYMDEN FINNS INGA KÄNSLOR), de Andreas Ohman

Hasta ahora parecen seguras las candidatas de México y Dinamarca (que se llevó el Globo de Oro), pero aún nada estará dicho hasta el 25 de enero. ¿Cuáles entrarán al ruedo final?